Kwikset 913TRL 11P UL Instrukcja Użytkowania i Eksploatacji

Kwikset1-800-327-5625www.kwikset.com49524 / 01Before programming, install the lock on your door. Follow the instructions

PROGRAMACIÓN CON UN CÓDIGO MAESTROHabilitar y configurar el código maestroThe master

Deshabilitar el código maestro1 2 3Press and HOLD Program button.Mantenga presionado el botón Programa.Press Lock button once

Cómo agregar códigos de usuario (con un código maestro)A total of 16 user codes may be programmed. Each user cod

Eliminar un solo código de usuario (con un código maestro)Test the user code to make sure it no longer

Eliminar todos los códigos de usuario (con un código maestro) The Auto-Lock feature (switch #2) will

FUNCIONAMIENTO NORMALCómo abrir la puertaCómo cerrar la puerta21 Enter user code.Ingrese el código d

EFECTÚE EL REINICIO DE FÁBRICAIf you wish to restore your SmartCode lock to factory default settings and delete all codes associated with

COLORES DEL ESTADO DEL LEDStatus LEDEstado del LEDColor del estado del LEDEstado de la cerradura

ADVERTENCIAS DEL TECLADOKeypadTeclado numéricoAdvertenciaRazónSolución

SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblemaRazónSoluciónLa perilla no gira

INICIO RÁPIDOCómo agregar códigos de usuario (sin un código maestro)Cómo abrir l

ProblemaRazónSoluciónLa cerradura no funciona correc

ESPAÑOLSuponiendo 10 operaciones diarias, un solo conjunto de pilas alcalinas permitirá

CUMPLIMIENTO NORMATIVOThis product complies with standards established by the following regulatory bodies:• Federal Communicatio

ASIGNACIONES DE CÓDIGOS DE USUARIOUse the spaces provided to write the name of the person assigned to each user code position. Ut

MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES1. Read all instructions in their entirety.2. Familiarize yourself with all warning and caution

Quick Start 2Inicio rápidoContents 3ContenidosNeed Help? 3¿Necesita ayuda?SmartCode at a Glance 4Una mirada rápida sobre SmartCodeSwitches 5Interru

UNA MIRADA RÁPIDA SOBRE SMARTCODEInterior (cover removed)Interior (sin tapa)Program buttonBotón programaStatus LEDEstado del LEDS

UNA MIRADA RÁPIDA SOBRE SMARTCODEInterior (cover removed)Interior (sin tapa)Program buttonBotón programaStatus LEDEstado del LEDS

PREVENGA LA ENTRADA DESAUTORIZADA 

Proceso de orientación de la puertaThe door handing process, Step 20 in the Installation Guide (on the reverse side of this manual

PROGRAMACIÓN SIN CÓDIGO MAESTROCómo agregar códigos de usuario A total of 16 user codes may be prog

Eliminar un solo código de usuario All codes may be deleted at once if the master code is enabled. See page 14. P