Kwikset 907 SMT Instrukcja Użytkownika

19701 DaVinciLake Forest, CA 926101-800-327-5625 www.kwikset.comA Black & Decker CompanyPrinted in the USA Touchpad Ele

Important — Please Read Warranty Manufacture's note.8Under normal use it is recommended to replace the batteries once a year. When batteries are

Troubleshooting Tips9If Electronics Are Not Working — Check the Following:Are your batteries good? Is the power strip plugged in properly? (See step

Cerrojo electrónico con teclado de contactoInstalación e instrucciones de usoManual del propietarioUna compañía de Black & Decker Impreso en E.U.A

Table of ContentsPiezas incluidas Página 11 Preparación de la puerta Página 22 Instalación del pestillo Página 23 Instalación del recibidor Página

Piezas incluidasABCDEFGHI1PiecesTeclado de contactoPestilloRecibidorLlavesCerrojo electrónicoPlaca de montajeCordel de energíaPanel de energíaCubierta

Preparación para un pestillo con una placa de cara.1. Preparación de la puerta 2. Instalación del pestillo (Pieze B)Para reemplazar una vieja cerradur

2. Instalación del pestillo (Pieze B)Instale el recibidor3. Instalación del recibidor (Piece C)Con el perno contraído, inserte el pestillo en el aguje

Amplíe el perno del pestillo. Coloque el teclado de contacto A por fuera de la puerta y pase el cordel de energía G por la puerta por encima del pesti

4. Instalación del cerrojo electrónico con teclado de contactoPase el cordel de energía G por el agujero cuadrado grande del panel de energía H y ench

Table of ContentsEnclosed Pieces Page 11 Door Preparation Page 22 Deadbolt Latch Installation Page 23 Strike Installation Page 34 Touchpad Electro

5. Instrucciones de programaciónOprima una vez la tecla “Program” del panel de energía H.1 6Retraiga el pestillo B utilizando la manija. Oprima la tec

5. Instrucciones de programación 6. Operación correcta del cerrojo electrónico con teclado de contacto7Para ingresar un segundo código Oprima dos vece

Importante — Favor de leer Nota del fabricanteGarantía8Bajo uso normal se recomienda cambiar las baterías una vez al año. Entre más gastadas las bate

Impo rtado r:Blac k & D ecker S.A. d e C.V.Bosq ues d e Cidr os Acce so Rad iatas #42Col. Bosq ues de Las L omasCP 0 5120 M exico , D.F.Tel.:

ABCDEFGHI1PiecesTouchpadLatchStrikeKeysDeadboltMounting PlatePower StripPower BoardAccess CoverImportant Notes:Use the components from this package, m

2. Deadbolt Latch Installation (Piece B)1. Door PreparationReplacement InstallationRemove all old lock components.Use the enclosed templat

2. Deadbolt Latch Installation (Piece B) 3. Strike Installation (Piece C)With bolt retracted, insert deadbolt latch into edge hole keeping flat edge of

4. Touchpad Electronic Deadbolt Installation With bolt of latch in the extended position, place Touchpad A on outside of door and place power strip G

4. Touchpad Electronic Deadbolt Installation Feed power strip G through large square hole of Power Board H and plug into the 6 prongs.Line Power Board

4. Touchpad Electronic Deadbolt Installation 5. Programming InstructionsPush program button on Power Board H once. 1 62 3 Retract deadbolt

5. Programming Instructions 6. Proper Operation of Touchpad Electronic Deadbolt7To Enter Second Code Push program button twice, then repeat steps 2-4.